Passé
→ Temple du Bas Neuchâtel
L’école très animée de Zagreb
Programme de courts-métrages pour petits et grands
→ Théâtre du Passage
Le groupe Yanač
→ Cinéma Bio Neuchâtel, Cinéma Scala La Chaux-de-Fonds
Retour(s) à Sarajevo
Ciné-conférence avec extraits de films et projection du court-métrage «Silence Mujo» d’Ursula Meier
→ Festi’neuch – Neuchâtel openair festival
Dubioza Kolektiv
→ Bibliothèque publique et universitaire Salle de lecture
Balkan Fragments
Par le duo Braunov: Noémy Braun (violoncelle) et Dimitar Ivanov (guitare)
→ Palais-Galerie
Petite surface Epicerie, festin et concert
→ Centre Dürrenmatt Neuchâtel
Des Balkans à la Suisse
Soirée littéraire avec les écrivains Ilma Rakusa, Melinda Nadj Abonji et Meral Kureyshi
→ Maison blanche
Le Corbusier et la symbiose avec les Balkans
Une conférence avec Ivan Zaknic, professeur à la Lehigh University, Bethlehem Pennsylvanie
→ Bibliothèque publique et universitaire Salle de lecture
Concert pour Orphée Musique balkanique en kaléidoscope
L’Ensemble Chant de Linos, avec Alexandru Gavrilovici (violon) ; Stefan Hadjiev (violoncelle) ; Sakura Kyndinis (flûte) ; Vladimir Lakatos (alto) ; Magor Szasz (contrebasse) ; Marie Trottman (harpe)
→ Centre de culture ABC
SARAJEVOOOOO!
Repérage sur les vestiges olympiques de Samuel Chalard (réalisateur) et Pablo Fernandez (photographe) Vernissage: 30 mai, 18h30
→ Théâtre populaire romand L’Heure bleue
Amira Medunjanin Concert – Sevdalinka
La chanteuse Amira Medunjanin interprète les célèbres «sévdalinke» des ballades d’amour spécifiques à la Bosnie-Herzégovine
→ Musée d'art et d'histoire de Neuchâtel
Milomir Kovacevic
Photographies du site des Jeux olympiques de Sarajevo 1992 – 1995
→ Hôtel DuPeyrou
La Sonate n° 3 pour violon et piano de Georges Enesco
Récital Alexandru Patrascu, violon Atena Carte, piano Bartok Danses Roumaines
→ Club 44
Jadransko krifò
Gabriele Chirienti, photographe
→ Club 44
Construire une histoire commune: les Balkans comme laboratoire de résilience
Christina Koulouri et Dubravka Stojanović, conférence à deux voix animée par Jean-François Berger, historien de formation, délégué du Comité international de la Croix-Rouge (CICR)
→ Bibliothèque publique et universitaire Salle de lecture
L’exil ou la souffrance
A Rennes en cette fin d’été 1992. Je suis accueilli par une dame aux énormes lunettes. Elle parle doucement en me regardant droit dans les yeux… Je saisis que je vais avoir droit à un cours de français pour adultes analphabètes trois jours par semaine. Je suis un peu vexé: – I have BAC plus five, I am a writer, novelist… – Aucune importance mon petit, répond la dame. Ici tu commences une nouvelle vie… Conférence de Velibor Colic proposée par la librairie Payot
→ Centre de culture ABC
Le siège
De Rémy Ourdan (journaliste au Monde) et Patrick Chauvel (reporter-photographe)
→ Musée des beaux-arts La Chaux-de-Fonds
L’art, la mémoire et le siège de Sarajevo
Conférence de Nadia Capuzzo Derkovic, docteure en sociologie de l’Université de Genève, et Andrej Derkovic, artiste
→ Musée d'art et d'histoire de Neuchâtel
Les joueurs d’origine balkanique dans le football suisse: une intégration réussie?
Gérard Castella, entraîneur de l’équipe nationale de football M19 et ancien entraîneur de Neuchâtel Xamax, Bashkim Iseni, directeur d’Albinfo et spécialiste des diasporas des Balkans, Edmond Isoz, ancien directeur de la Swiss Football League et chairman du domaine football des ligues européennes, ainsi que Raffaele Poli, responsable de l’Observatoire du football du Centre international d’étude du sport (CIES)
→ Théâtre du Passage
Chronique d’une époque, l’histoire de toute une vie, celle du fils d’un immigré albanais et d’une Saint-Galloise
Daniel Abimi: «Le Baron»
→ Université de Neuchâtel cafétéria du bâtiment principal
Justice internationale: la leçon des Balkans
Débat avec Stéphanie Maupas (journaliste indépendante pour JusticeInfo.net), Dick Marty (politicien) et Pierre Hazan (professeur associé à l’UniNE).
→ Club 44
Albanie, entre littérature et musique. Dialogue métissé autour de l’exil
Soirée artistique avec une chanteuse et une écrivaine portant sur l’histoire des Balkans
→ Espace Facchinetti stade de la Maladière accès par l’entrée sud du stade
Le «dernier penalty» de la Yougoslavie
Dialogue entre Gigi Riva, écrivain et éditorialiste du groupe « Espresso-La Repubblica » et le professeur Pierre Lanfranchi, historien du sport
→ Université de Neuchâtel faculté des lettres et sciences humaines auditoire RE.48
Le «balkanisme» et le patrimoine contesté d’ex-Yougoslavie
Conférence de Patrick Naef
→ Palais-Galerie
Jan Kempenaers
→ Cinéma Rex, Neuchâtel
Das Fräulein
En présence de Mirjana Karanović et Andrea Štaka
→ Quartier Général
Ouverture officielle du Printemps culturel par le vernissage des expositions «Other Side» et «Sarajevo 100 1914 – 2014»
Le collectif, composé de 5 graphistes suisses et serbes propose un échange culturel entre une centaine d’artistes croates, bosniaques, serbes et suisses. «Sarajevo 100» est un rojet mis en œuvre par l’Association des artistes d’art appliqué et des designers de Bosnie Herzegovine (ulupubih), en collaboration avec l’Académie des Beaux-Arts de Sarajevo et l’Université d’Etat du Missouri (USA).
→ Quartier Général
Sarajevo 100
1914 – 2014
→ Quartier Général
Other Side
Le Cabinet SR :CH – association d’échanges interculturels – organise la 2e édition de l’exposition «Other Side», Posters rétro-éclairés.
→ Bibliothèque publique et universitaire
Lettres balkaniques
La Bibliothèque propose une sélection de documents à emprunter, retraçant l’extraordinaire richesse culturelle des Balkans dans le domaine de la littérature, de l’art, des traditions et de l’histoire
→ Espace du Fonds d’étude
Regards citadins
Nenad Dimitrijevic
→ Archives de la vie ordinaire Bibliothèque publique et universitaire, grand hall
Histoire d’une jeune fille qui croisa la grande Histoire en avril 1941
Comme souvent dans les correspondances recueillies par les Archives de la vie ordinaire (AVO), le destin de gens «ordinaires» se mêle à la «grande» Histoire!
→ Cinéma ABC, La Chaux-de-Fonds, Cinéma Studio, Neuchâtel
A Good Wife
En présence de Mirjana Karanović et Andrea Štaka
→ Théâtre du Passage
Yashaa!, trio balkanique et oriental
Yashaa! veut dire «la vie»
→ Bibliothèque publique et universitaire. Lecture publique
Un migrant, une vie, une histoire
Rencontre avec des membres de la communauté bosniaque du canton de Neuchâtel
→ Université de Neuchâtel faculté des lettres et sciences humaines auditoire RE.48
La préservation et la reconstruction du patrimoine culturel en Bosnie-Herzégovine: un outil pour la réconciliation?
Conférence de Nadia Capuzzo Derkovic, docteure en sociologie de l’Université de Genève
→ MBAL Musée des beaux-arts Le Locle
Murs
Ljubodrag Andric
